Bibliografie
Projev pro obě sněmovny Kongresu USA
projev; 21. 2. 1990
tiskem časopisecky
- Lidové noviny; č. 15; roč. 3; Praha : Lidové noviny; 24.02.1990; s. 4 (pod názvem: Proslov prezidenta ČSSR k oběma sněmovnám Kongresu USA dne 21. února 1990); ISBN 0862-5921
- Projevy; Praha : Vyšehrad; 1990; s. 51-61; ISBN 80-7021-069-9
- Slova. Čtyři eseje z let 1986-1990; Abby Art | Praha : Památník národního písemnictví; 1993; s. 25-30 (pod názvem: Návrat do rodiny člověka)
- Spisy VI. Projevy z let 1990-1992. Letní přemítání; Praha : Torst; 1999; s. 59-72; ISBN 80-7215-092-8
- německy, překladatel: Gudrun Heißig, Joachim Bruss, Otfrid Pustejovsky [in: Gewissen und Politik. Reden und Ansprachen 1984-1990; Mnichov : Institutum Bohemicum; 1990; s. 69-80; ISBN 3-924020-15-9]
- italsky, překladatel: Anna Lena [in: Il nuovo areopago 1990/1. Europa ieri e domani; Bologna : CSEO edizioni; 1990; s. 91-100 (pod názvem: Návrat do Evropy); ISBN ISSN 0394-8846]
- anglicky [in: After the Velvet Revolution. Václav Havel & the New Leaders of Czechoslovakia Speak Out; New York : Freedom House; 1991; s. 69-80; ISBN 0-932088-61-9]
- dánsky, překladatel: Peter Bugge [in: De magtesløses magt; Kodaň : Gyldendal; 1991; s. 13-23 (pod názvem: Tale til den amerikanske kongres); ISBN 87-00-03365-4]
- dánsky, překladatel: Peter Bugge [in: De magtesløses magt; Kodaň : Gyldendals paperbacks; 1992; s. 13-23; ISBN 87-00-12584-9]
- bulharsky [in: Chorizonti na nadeždata. Reči, obrăčšenija, intervjuta. 1990-1997 g.; Sofia : Teksim; 1997; s. 37-47 (pod názvem: Slovo pred Kongresa na Sašt); ISBN 954-8351-06-4]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: The Art of The Impossible. Politics as Morality in Practise. Speeches and Writings, 1990-1996; New York : Alfred A. Knopf; 1997; s. 10-20; ISBN 0-679-45104-4]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: The Art of The Impossible. Politics as Morality in Practise. Speeches and Writings, 1990-1996; New York : Fromm International Publishing; 1998; s. 10-20; ISBN 0-88064-195-9]
- italsky, překladatel: Marcella Maffi [in: La fine della guerra fredda e la caduta del muro di Berlino; Poznámka: Obsahuje drobný medailonek Václava Havla a jeho projev ke Kongresu USA ve Washingtonu 21. 2. 1990.; Řím : Gruppo Editoriale L'Espresso; 2011; s. 57-72 (Obsahuje drobný medailonek Václava Havla a jeho projev ke Kongresu USA ve Washingtonu 21. 2. 1990.)]
- polsky [in: Zmieniać świat: eseje polityczne; Varšava : Agora; 2012; s. 49-58 (pod názvem: Swiadomosc okresla byt, a nie odwrotnie); ISBN 978-83-268-1223-1]
- korejsky [in: Bulganeung-ui yesul (불가능의 예술) = The Art of Impossible; Poznámka: Přeloženo z anglického vydání výběru textů Václava Havla pod názvem "The Art of the Impossible: Politics as Morality in Practice"; Soul : Khung hee university; 2016; s. 21-33; ISBN 978-89-8222-548-2 ]
- rumunsky, překladatel: Gabriela Georgescu, Mircea Dan Duţă [in: Deţinut politic şi preşedinte. Singur împotriva sistemului; Bukurešť : Curtea Veche Publishing; 2021; s. 61-77 (pod názvem: Congresul SUA); ISBN 978-606-44-1055-9]