Bibliografie
Projev v Parlamentním shromáždění Rady Evropy
projev; 10. 5. 1990
tiskem časopisecky
- Lidové noviny; č. 57; s. 3 (pod názvem: Sen o Evropě se naplňuje)
- Projevy; Praha : Vyšehrad; 1990; s. 114-129; ISBN 80-7021-069-9
- Spisy VI. Projevy z let 1990-1992. Letní přemítání; Praha : Torst; 1999; s. 137-157; ISBN 80-7215-092-8
- Evropa jako úkol. Výběr z projevů 1990-2004; Poznámka: texty uspořádal Martin Vidlák, vydání 1.; Praha : Úřad vlády České republiky; 2005; s. 7-15; ISBN 80-86734-75-7
- Evropa jako úkol. Výběr z projevů 1990-2009; Poznámka: texty uspořádal Martin Vidlák, vydání 2., doplněné; Praha : Knihovna Václava Havla; 2012; s. 9-24; ISBN 978-80-87490-09-9
- Evropa jako úkol. Výběr z projevů 1990-2009; Poznámka: texty uspořádal Martin Vidlák, vydání 3.; Praha : Knihovna Václava Havla; 2014; s. 16-36; ISBN 978-80-87490-23-5
- německy, překladatel: Gudrun Heißig, Joachim Bruss, Otfrid Pustejovsky [in: Gewissen und Politik. Reden und Ansprachen 1984-1990; Mnichov : Institutum Bohemicum; 1990; s. 130-146; ISBN 3-924020-15-9]
- francouzsky, překladatel: Jan Rubeš, Zlata Chatel [in: L´angoisse de la liberté; La Tour d'Aigues : Editions de l’Aube; 1994; s. 95-114; ISBN 2-87678-191-3]
- bulharsky [in: Chorizonti na nadeždata. Reči, obrăčšenija, intervjuta. 1990-1997 g.; Sofia : Teksim; 1997; s. 63-78 (Reč pred Parlamentarnata asambleja na săveta na Evropa (реч пред парламентарната асамблея на съвета на европа)); ISBN 954-8351-06-4]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: The Art of The Impossible. Politics as Morality in Practise. Speeches and Writings, 1990-1996; New York : Alfred A. Knopf; 1997; s. 32-47 (pod názvem: The Council of Europe); ISBN 0-679-45104-4]
- polsky [in: Zmieniać świat: eseje polityczne; Varšava : Agora; 2012; s. 245-248; ISBN 978-83-268-1223-1]
- korejsky [in: Bulganeung-ui yesul (불가능의 예술) = The Art of Impossible; Poznámka: Přeloženo z anglického vydání výběru textů Václava Havla pod názvem "The Art of the Impossible: Politics as Morality in Practice"; Soul : Khung hee university; 2016; s. 46-62; ISBN 978-89-8222-548-2 ]
- rumunsky, překladatel: Gabriela Georgescu, Mircea Dan Duţă [in: Deţinut politic şi preşedinte. Singur împotriva sistemului; Bukurešť : Curtea Veche Publishing; 2021; s. 85-108 (pod názvem: Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei); ISBN 978-606-44-1055-9]