Bibliografie
Převzetí čestného doktorátu Hebrejské univerzity
projev; 26. 4. 1990
tiskem knižně
- Projevy; Praha : Vyšehrad; 1990; s. 100-103; ISBN 80-7021-069-9
- Spisy VI. Projevy z let 1990-1992. Letní přemítání; Praha : Torst; 1999; s. 121-125; ISBN 80-7215-092-8
- Sedm úvah. Projevy z let 1989-1996; Praha : Bonaventura; 2000; s. 29-33
- německy, překladatel: Gudrun Heißig, Joachim Bruss, Otfrid Pustejovsky [in: Gewissen und Politik. Reden und Ansprachen 1984-1990; Mnichov : Institutum Bohemicum; 1990; s. 123-126; ISBN 3-924020-15-9]
- anglicky [in: After the Velvet Revolution. Václav Havel & the New Leaders of Czechoslovakia Speak Out; New York : Freedom House; 1991; s. 101-103 (Pod názvem: Franz Kafka and My Presidency); ISBN 0-932088-61-9]
- indonésky, překladatel: Y. B. Mangunwijaya [in: Menata negeri dari kehancuran; Jakarta : Jakarta; 1992; s. 240-245 (Publikováno pod názvem: Perasaan Bersalah); ISBN 979-523-306-8]
- litevsky, překladatel: Almis Grybauskas [in: Kas žmogaus galioje; Vilnius : Atviros Lietuvos Fondas; 1994; s. 150-152; ISBN 5-415-00394-0]
- francouzsky, překladatel: Jan Rubeš, Zlata Chatel [in: L´angoisse de la liberté; La Tour d'Aigues : Editions de l’Aube; 1994; s. 91-94; ISBN 2-87678-191-3]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: Toward a Civil society. Selected Speeches and Writings 1990-1994; Praha : Lidové noviny; 1995; s. 71-74; ISBN 80-7106-112-3]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: The Art of The Impossible. Politics as Morality in Practise. Speeches and Writings, 1990-1996; New York : Alfred A. Knopf; 1997; s. 29-31; ISBN 0-679-45104-4]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: The Art of The Impossible. Politics as Morality in Practise. Speeches and Writings, 1990-1996; New York : Fromm International Publishing; 1998; s. 29-31; ISBN 0-88064-195-9]
- chorvatsky, překladatel: Manja Hribar [in: Sve je moguće. Izabrani govori; Záhřeb : Matica hrvatska; 2000; s. 17-20; ISBN 953-150-582-9]
- rusky, překladatel: J. Bezrukovoj [in: Gostinica v gorach; Moskva : MIK; 2000; s. 146-148; ISBN 5-87902-053-3]
- korejsky [in: Bulganeung-ui yesul (불가능의 예술) = The Art of Impossible; Poznámka: Přeloženo z anglického vydání výběru textů Václava Havla pod názvem "The Art of the Impossible: Politics as Morality in Practice"; Soul : Khung hee university; 2016; s. 42-45; ISBN 978-89-8222-548-2 ]