Bibliografie
Převzetí Medaile svobody
projev; 4. 7. 1994
tiskem knižně
- 94. Projevy; Praha / Litomyšl : Paseka; 1995; s. 100-109; ISBN 80-7185-000-4
- Spisy VII. Projevy a jiné texty z let 1992-1999; Praha : Torst; 1999; s. 259-268; ISBN 80-7215-093-6
- Sedm úvah. Projevy z let 1989-1996; Praha : Bonaventura; 2000; s. 54-65
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: Toward a Civil society. Selected Speeches and Writings 1990-1994; Praha : Lidové noviny; 1995; s. 307-318; ISBN 80-7106-112-3]
- hindsky [in: Satja Kí Khodž (Hledání pravdy); Indie : Bhāratīaya Sāṃskr̥tika Sambandha Parishad; 1996; s. 223-230; ISBN 81-224-0915-6]
- francouzsky, překladatel: Barbora Faure [in: Il est permis d'espérer; Paříž : Calmann-Lévy; 1997; s. 55-66; ISBN 2-7021-2796-7]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: The Art of The Impossible. Politics as Morality in Practise. Speeches and Writings, 1990-1996; New York : Alfred A. Knopf; 1997; s. 165-172; ISBN 0-679-45104-4]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: The Art of The Impossible. Politics as Morality in Practise. Speeches and Writings, 1990-1996; New York : Fromm International Publishing; 1998; s. 165-172; ISBN 0-88064-195-9]
- chorvatsky, překladatel: Manja Hribar [in: Sve je moguće. Izabrani govori; Záhřeb : Matica hrvatska; 2000; s. 77-82; ISBN 953-150-582-9]
- polsky [in: Zmieniać świat: eseje polityczne; Varšava : Agora; 2012; s. 93-99 (Publikováno pod názvem: Szacunek dla cudu istnienia); ISBN 978-83-268-1223-1]
- korejsky [in: Bulganeung-ui yesul (불가능의 예술) = The Art of Impossible; Poznámka: Přeloženo z anglického vydání výběru textů Václava Havla pod názvem "The Art of the Impossible: Politics as Morality in Practice"; Soul : Khung hee university; 2016; s. 194-202; ISBN 978-89-8222-548-2 ]
- německy, překladatel: Eva Profousová, Joachim Bruss [in: Moral in Zeiten der Globalisierung; Hamburk : Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH; 2018; s. 89-100 (Pod názvem: Wir brauchen ein neuesVerständnis unserer Werte); ISBN 978-3-688-10981-4]