Bibliografie
Vrcholné shromáždění Rady Evropy
projev; 8. 10. 1993
tiskem knižně
- 1992 & 1993; Praha / Litomyšl : Paseka; 1994; s. 138-143; ISBN 80-85192-72-1
- Spisy VII. Projevy a jiné texty z let 1992-1999; Praha : Torst; 1999; s. 131-137; ISBN 80-7215-093-6
- Evropa jako úkol. Výběr z projevů 1990-2004; Poznámka: texty uspořádal Martin Vidlák, vydání 1.; Praha : Úřad vlády České republiky; 2005; s. 33-35; ISBN 80-86734-75-7
- Evropa jako úkol. Výběr z projevů 1990-2009; Poznámka: texty uspořádal Martin Vidlák, vydání 2., doplněné; Praha : Knihovna Václava Havla; 2012; s. 49-53; ISBN 978-80-87490-09-9
- Evropa jako úkol. Výběr z projevů 1990-2009; Poznámka: texty uspořádal Martin Vidlák, vydání 3.; Praha : Knihovna Václava Havla; 2014; s. 72-79; ISBN 978-80-87490-23-5
- anglicky [in: The New York Review of Books; č. 19; roč. 40; New York : NYREW; 1993; s. 3 (Pod názvem: How Europe Could Fall); ISBN ISSN 0028-7504]
- bulharsky [in: Chorizonti na nadeždata. Reči, obrăčšenija, intervjuta. 1990-1997 g.; Sofia : Teksim; 1997; s. 147-152 (pod názvem: Reč pred Obštoto săbranie na Săveta na Evropa (Реч преди Общото събрание на Съвета на Европа)); ISBN 954-8351-06-4]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: The Art of The Impossible. Politics as Morality in Practise. Speeches and Writings, 1990-1996; New York : Alfred A. Knopf; 1997; s. 128-133 (pod názvem: The Council of Europe Summit); ISBN 0-679-45104-4]
- korejsky [in: Bulganeung-ui yesul (불가능의 예술) = The Art of Impossible; Poznámka: Přeloženo z anglického vydání výběru textů Václava Havla pod názvem "The Art of the Impossible: Politics as Morality in Practice"; Soul : Khung hee university; 2016; s. 154-159; ISBN 978-89-8222-548-2 ]
- německy, překladatel: Eva Profousová, Joachim Bruss [in: Moral in Zeiten der Globalisierung; Hamburk : Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH; 2018; s. 51-60 (pod názvem: Europa mangelt es an Ethos); ISBN 978-3-688-10981-4]