Bibliografie
Děkovná řeč za Erasmovu cenu
projev; 1986 - březen
samizdatově časopisecky
- Informace o Chartě 77; č. 13; roč. 9; 1986; s. 21-23
- Obsah 1986/11; č. 11; roč. 1986; [S.l. : s.n.]; listopad 1986; s. 2-7
- Obsah 1986/11; Poznámka: Elektronická kopie samizdatového periodika. PDF dokument dostupný on-line na: http://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/obsah_1986_11_listopad_compr-ocr.pdf; č. 11; roč. 1986; [S.l. : s.n.]; listopad 1986; s. 2-7
- Svědectví; č. 79; roč. XX; Paříž : Svědectví; 1986; s. 543-548 (Pod názvem: Chvála bláznovství)
- Obsah; č. 07-08; [S.l. : s.n.]; 1986
- Do různých stran 1983-89; Poznámka: 1. vydání; Scheinfeld : Čs. dokumentační středisko nezávislé literatury; 1989; s. 84-90; ISBN 3-8914-055-6
- Do různých stran; Poznámka: 2. vydání; Praha : Lidové noviny; 1990; s. 92-98; ISBN 80-7106-000-3
- Na počátku bylo slovo = ha-ʻOlam nivra be-maʼamar (העולם נברא במאמר); Poznámka: Název z rubu titulního listu uveden chybně: Na poĬátko bylo slovo; text pouze hebrejsky.; Tel Aviv : Sifriyat poʻalim; 1991; s. 83-89; ISBN 965-04-2129-7
- Slova. Čtyři eseje z let 1986-1990; Abby Art | Praha : Památník národního písemnictví; 1993; s. 9-12
- Spisy IV. Eseje a jiné text z let 1970-1989, Dálkový výslech; Praha : Torst; 1999; s. 613-622; ISBN 80-7215-090-1
- Spiritualita Václava Havla. České a americké kontexty; Poznámka: Sešity Knihovny Václava Havla 2009/4.; Praha : Knihovna Václava Havla; 2009; s. 27, 44 (citáty); ISBN 978-80-903518-6-8
- Moc bezmocných a jiné eseje; Praha : Knihovna Václava Havla; 2012; s. 224-235; ISBN 978-80-87490-13-6
- Moc bezmocných a jiné eseje; Poznámka: 2. vydání, doplněná a rozšířená bibliografie.; Praha : Knihovna Václava Havla; 2022; s. 224-235; ISBN 978-80-88417-06-4
- Praemium Erasmianum MCMLXXXVI; Program; 13. 11. 1986
- anglicky [in: Cross currents. A Yearbook of Central European Culture; č. 6; 1987; s. 47-52; ISBN 0748-0164]
- polsky, překladatel: Jacek Illg, Józef Waczków, Leszek Engelking, Piotr Godlewski [in: Literatura na Świecie; č. 8-9; Varšava : RSW „Prasa-Książka-Ruch“; 1989; s. 171-178 (úryvek pod názvem: Pochwała głupoty; překlad: Piotr Godlewski); ISBN 0324-8305]
- polsky, překladatel: Paweł Heartman [in: Thriller i inne eseje; Varšava : Niezależna Oficyna Wydawnicza; 1988; s. 179-183]
- švédsky, překladatel: Peter Larsson [in: En dåre i Prag: Brev, tal, texter 1975-1989; Stockholm : Symposion; 1989; s. 307-318; ISBN 91-7868-144-8]
- nizozemsky [in: Naar alle windstreken; Baarn : De Prom; 1990; s. 137-143; ISBN 90-6801-246-0]
- norsky, překladatel: Milada Blekastadová-Topičová [in: Forsøk på å leve i sannhet. Essays og taler 1977-1990; Oslo : Gyldendal ; 1990; s. 140-146; ISBN 82-05-19088-7]
- německy, překladatel: Gudrun Heißig, Joachim Bruss, Otfrid Pustejovsky [in: Gewissen und Politik. Reden und Ansprachen 1984-1990; Mnichov : Institutum Bohemicum; 1990; s. 33-39; ISBN 3-924020-15-9]
- španělsky, překladatel: Jana Novotná, Violeta Uribe [in: La responsabilidad como destino; Mexico City : Fondo de Cultura Económica; 1991; s. 143-152; ISBN 968-16-3511-6]
- dánsky, překladatel: Peter Bugge [in: De magtesløses magt; Kodaň : Gyldendal; 1991; s. 132-139 (pod názvem: Takketale); ISBN 87-00-03365-4]
- dánsky, překladatel: Peter Bugge [in: De magtesløses magt; Kodaň : Gyldendals paperbacks; 1992; s. 132-139; ISBN 87-00-12584-9]
- francouzsky, překladatel: Jan Rubeš, Zlata Chatel [in: L´angoisse de la liberté; La Tour d'Aigues : Editions de l’Aube; 1994; s. 55-64; ISBN 2-87678-191-3]
- italsky, překladatel: Gaia Seminara [in: Le parole per cambiare; Poznámka: Sborník projevů Václava Havla z let 1968-2009 vydaný v Itálii jako 8. svazek edice Università di Macerata.; Macerata : Edizioni Università di Macerata; 2024; s. 39-53 (pod názvem: Discorso di ringraziamento per il conferimento del premio Erasmo); ISBN 978-88-6056-860-1]