Bibliografie
Thriller
esej; 1984 - listopad
samizdatově časopisecky
- Jednou nohou ; č. 2; [S.l. : s.n.]; 1985 (nestr.)
- Jednou nohou 1985/2; Poznámka: Elektronická kopie samizdatového periodika. PDF dokument dostupný on-line na: http://scriptum.cz/soubory//scriptum/revolver-revue/jednou-nohou/revolver-revue_jednou-nohou_1985_02_zm_ocr.pdf; č. 2; roč. 1985; Praha : [s.n.]; 1985; s. 5-7
- Vokno; č. 8; roč. 1985; [S.l. : s.n.]; podzim 1985; s. 6-9 (vybrané pasáže)
- Paternoster; č. 8; Vídeň : Zbyněk Benýšek; 1984; s. 2-7
- Zpravodaj. Časopis Čechů a Slováků ve Švýcarsku; č. 11; roč. 18; Curych : Svaz čs. Spolků ve Švýcarsku; 1985; s. 1 (citát)
- Listy. Časopis československé socialistické opozice, čtení na léto, roč. XV; Poznámka: Václav Havel: Thriller; č. 3; Řím : Listy; 1985; s. 65-67
- Z Obsahu 1984; Poznámka: Ročenka samizdatového časopisu Obsah. Edice Petlice; Praha : ?; 1985; s. 49-59
- Rozmluvy. Filozoficko/Literární revue 1985/5; Londýn : Rozmluvy; 1985; s. 219-222
- Do různých stran 1983-89; Poznámka: 1. vydání; Scheinfeld : Čs. dokumentační středisko nezávislé literatury; 1989; s. 52-56; ISBN 3-8914-055-6
- Do různých stran; Poznámka: 2. vydání; Praha : Lidové noviny; 1990; s. 60-64; ISBN 80-7106-000-3
- Spisy IV. Eseje a jiné text z let 1970-1989, Dálkový výslech; Praha : Torst; 1999; s. 506-512; ISBN 80-7215-090-1
- francouzsky [in: Esprit; Poznámka: Revue mensuelle; č. 108; Paříž : ?; 1985; s. 5-9 (pod názvem: Avons-nous besoin ďun nouveau mythe?)]
- anglicky [in: Václav Havel or Living in truth: twenty-two essays published on the occasion of the award of the Erasmus Prize to Václav Havel; Londýn : Faber and Faber; 1986; s. 158-163 (přel. Paul Wilson ); ISBN 90-290-2079-2]
- polsky, překladatel: Paweł Heartman [in: Thriller i inne eseje; Varšava : Niezależna Oficyna Wydawnicza; 1988; s. 151-154]
- nizozemsky [in: Naar alle windstreken; Baarn : De Prom; 1990; s. 101-106; ISBN 90-6801-246-0]
- korejsky, překladatel: I Sangjǒng [in: Inkane tähan jeǔi; Soul : Haneulttang; 1990; s. 141-145]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: Open Letters. Selected Writings 1965-1990; New York : Alfred A. Knopf; 1991; s. 285-290; ISBN 0-679-40027-3]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: Open Letters. Selected writings 1956-1990; New York : Alfred A. Knopf; 1991; s. 285-290; ISBN 0-679-40027-3]
- španělsky, překladatel: Jana Novotná, Violeta Uribe [in: La responsabilidad como destino; Mexico City : Fondo de Cultura Económica; 1991; s. 97-104; ISBN 968-16-3511-6]
- španělsky, překladatel: Jana Novotná, Violeta Uribe [in: La responsabilidad como destino; Mexico City : Fondo de Cultura Económica; 1991; s. 89-96; ISBN 968-16-3511-6]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: Open Letters. Selected writings 1965-1990; Poznámka: paperback; New York : Vintage Books; 1992; s. 285-290; ISBN 0-679-73811-8]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: Open Letters; Poznámka: paperback; Londýn : Faber and Faber; 1992; s. 285-290; ISBN 978-0-571-16521-4]
- hindsky [in: Satja Kí Khodž (Hledání pravdy); Indie : Bhāratīaya Sāṃskr̥tika Sambandha Parishad; 1996; s. 1-5; ISBN 81-224-0915-6]
- čínsky [in: Moc bezmocných = Wu quan li zhe de quan li (無權力者的權力); Washington, D.C. : La Gauche Publishing House; 2003; s. 179-185; ISBN 986-7854-25-X]
- maďarsky, překladatel: András Pályi, György Varga, Klára Körtvélyessy, László G. Kovács, Márton Beke, Piroska F. Kováts, Tünde Mészáros [in: A szabadság igézete: esszék, publicisztikai írások, beszédek; Bratislava : Kalligram; 2012; s. 162-168 (přel. Tünde Mészáros); ISBN 978-80-8101-575-5]
- polsky, překladatel: Andrzej Jagodziński, Jacek Illg, Jan Stachowski, Joanna Goszczyńska, Leszek Engelking, Piotr Bratkowski, Piotr Godlewski, Tomasz Grabiński, Zbigniew Machej [in: Václav Havel: obywatel kultury; Varšava : Agora; 2016; s. 200-205 (pod názvem: Thriller); ISBN 978-83-268-2476-0]