Bibliografie
Odcházení
dramatický text; 2007
tiskem knižně
- Spisy VIII. Prosím stručně / Odcházení; Praha : Torst; 2006; s. 697-768; ISBN 80-7215-320-6
- Odcházení: hra o pěti dějstvích; Poznámka: Edice Respekt; Praha : Torst; 2007; ISBN 978-80-903766-0-1
- Hry 1; Brno : Větrné mlýny; 2010; s. 209-274 ; ISBN 978-80-7443-029-9
- Vyjádřit hrou. Podobenství a (sebe)stylizace v dramatu Václava Havla; Praha : Brkola; 2013; s. 166-171 (úryvky); ISBN 978-80-905714-1-9
- Zahradní slavnost ; Odcházení; Praha : Artur; 2015; s. 63-136; ISBN 978-80-7483-044-0
- polsky [in: Dialog; Poznámka: podtitul: Czeski bunt; č. 6; roč. LIII; Varšava : Biblioteka Narodowa; 2008; s. 127-159; ISBN 0012-2041]
- rusky [in: Inostrannaja literatura; č. 1; Moskva : Sojuz Pisatelej; 2009; s. 84-130; ISBN 0130-6545]
- italsky, překladatel: Annalisa Cosentino [in: L'udienza; Udine : Forum; 2007; ISBN 9788884204257]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: Leaving; Londýn : Faber and Faber; 2008; ISBN 978-0-571-24709-7]
- rusky [in: Vaclav Gavel i drugije. Šest' češskich p'jes = Václav Havel a jiní. Šest českých her; Poznámka: Šest divadelních her šesti českých autorů.; Sankt Peterburg : Baltijskije sezony; 2009; s. 9-70 (pod názvem: Uchod = уход); ISBN 978-5-903368-29-7]
- rusky, překladatel: Olga Lukova [in: Vaclav Gavel i drugije : šest’ češskich p’jes = Václav Havel a jiní : šest českých her; Sankt Peterburg : Baltijskije sezony; 2009; s. 9-70 (pod názvem: Uchod = уход); ISBN 978-5-903368-29-7]
- chorvatsky, překladatel: Renata Kuchar [in: Antologija novije češke drame; Záhřeb : Hrvatski centar Iti; 2009; s. 17-69 (pod názvem: Odlaženje); ISBN 978-953-6343-53-9]
- italsky [in: Uscire di scena; Udine : Forum; 2010; ISBN 987-88-8420-622-0]
- korejsky, překladatel: Šin Ho [in: Li ping = Leaving; Soul : LG Arts Center; 2010]
- rumunsky, překladatel: Mircea Dan Duţă [in: Teatru; Bukurešť : Curtea Veche Publishing; 2011; s. 5-78; ISBN 978-606-588-216-4]
- anglicky, překladatel: Paul Wilson [in: Leaving; New York : Theater 61 Press; 2012; ISBN 978-0-9770197-8-6]
- gruzínsky, překladatel: David Kakabadze [in: Tsasvla (წასვლა) = Odcházení; Tbilisi : Siesta; 2015; s. 27-147; ISBN 978-9941-443-69-5]
- polsky, překladatel: Andrzej Sławomir Jagodziński, Irena Bołtuć, Janusz Anderman, Józef Waczków [in: Utwory sceniczne; Varšava : Wydawnictwo Krytyki Politicznej; 2016; s. 601652 (pod názvem: Odejścia, přel. Andrej S. Jagodziński); ISBN 978-83-65369-40-6]